Durant la période d’arrêt pour mesure sanitaire l’aréna offre des périodes de location de glaces avec mesures sanitaires spéciales selon les horaires suivants: During shut down for covid sanitary protection measure, it will be possible to rent the ice with specific sanitary rules according to the following schedule
Tarifs/rate : 30$ pour /for 30 minutes ou/ or 50$ pour 60 minutes
Consignes : 1/2 glace – et membre même famille même adresse , Rules 1/2 -ice and members of same family , same adress
plages horaire disponibles: time available
Lundi/ monday 09h00 à/to 16h00, mardi/ tuesday : 9h00-20h00 Mercredi/wednesday 9h00 à/to 16h00 Jeudi-Thursday 9h00-20h00
Vendredi/friday : 9h00-16h00, Samedi- Saturday 9h00 à/to 15h00
dimanche-Sunday 09h00 à/to 1500
pour réservation- for reservation contacter l’aréna au 450-264-5205 ou par courriel or email à/at arena@derytele.com