Comme mentionné dans les courriels envoyés aux parents , nous ne pourrons avoir accès à la glace de l’aréna Huntingdon avant le mardi 24 septembre. Pour les fins de semaines du 7-8 et 14-15 septembre nous avons pu obtenir des heures à Valleyfield et Ste-Martine afin d’ offrir au moins une pratique par niveau. Veuillez donc consulter attentivement l’horaire ci-après pour savoir quand et à quel aréna se dérouleront vos deux premières pratiques
As mentioned in the emails sent to parents, we will not have access to the ice at the Huntingdon arena before Tuesday, September 24. For the weekends of September 7-8 and September 14-15, we have been able to secure ice time in Valleyfield and Ste-Martine to offer at least one practice per level. Please carefully review the schedule below to find out when and at which arena your first two practices will take place.
Samedi- 7 et 14 septembre Saturday september 7 th and 14 th
endroit/ location : aréna Michel Rochefort ( avant Centre civique) 84 Marquette , Valleyfield
12h30 -13h30 groupe M-9 group ( 2016-2017)
13h40-14h55 groupe M-15 group ( 2010-2011)
15h05-16h20 groupe M-18 group ( 2007-2008-2009)
Dimanche 8 et 15 septembre – Sunday september 8 th and 15 th
Endroit/ location ; Centre sportif les copains , 4 rue des Copains Ste-Martine.
8h00-9h20 : groupe M-11 group ( 2014-2015)
10h30- 12h00: groupe M-13 group ( 2012-2013)
.
Attachment
