SUITE A L’ANALYSE DE PLUSIEURS ÉTUDES CLINIQUES ET STATISTIQUES DÉMONTRANT QUE LE PROTECTEUR BUCCAL N’A PAS NÉCESSAIREMENT D’INCDIENCE SUR LA RÉDUCTION DES COMMOTIONS CÉRÉBRALES ET AU RETRAIT DU CONTACT PHYSIQUE DANS LA MAJORITÉ DES CATÉGORIES AFIN DE LIMITER LES RISQUES DE COMMOTION CÉRÉBRALE, HOCKEY QUÉBEC A DÉCIDÉ DE RENDRE FACULTATIF LE PORT DU PROTECTEUR BUCAL COMME PIÈCE D’ÉQUIPEMENT
( règlement 7.2.5 f hockey- Québec).
MÊME SI LE PROTECTEUR N’EST PLUS EXIGÉ, IL EST RECOMMANDÉ DE CONTINUER À LE PORTER .
=============================================================================================
FOLLOWING THE ANALYSIS OF SEVERAL CLINICAL STUDIES AND STATISTICS SHOWING THAT THE MOUTH GUARD DO NOT HAVE A MAJOR INCIDENCE ON THE NUMBER OF BRAIN CONCUSSION AND WITHDRAWAL OF EXPOSURE IN THE MAJORITY OF CATEGORIES TO REDUCE THE RISK OF BRAIN CONCUSSION, HOCKEY QUEBEC HAS DECIDED TO MODIFY IS REGLEMENTATION AND ACCEPT THAT THE MOUTH GUARD IS KNOW OPTIONAL FOR ALL CATEGORIES.( rules 7.2.5 f )
WE STILL RECOMMANDE THAT PLAYER USE IT DURING THERE ACTIVITIES ON ICE.
