Rappel paiement inscriptions- Reminder for season paiement

Juste un petit rappel pour les parents de joueurs qui n’ont pas encore complété le paiement pour la saison  que le paiement complet doit être reçu au plus tard le 15 novembre prochain.  A défaut d’avoir reçu le paiement pour cette date l’association se réserve le droit de retirer le droit de jouer aux membres.  Merci de remettre les paiements à l’entraineur de votre enfants. Chèque(s) payable à AHMH et inscrire nom et catégorie du joueur au bas du chèque à gauche .  Pour entente particulière veuillez contacter Ghyslain Provost au 450-264-9514 ou Erick Faubert ( 450-567-9302) après 18h30 .

Merci de votre collaboration

Just a little reminder that the inscription fees for the season must be paid for november 15th .   Just bring the amount in one or two check to the team coach of your child. Check are payable to AHMH, ^please wright the name an catégory of the player at the left bottom of the check.   If inscription fees are not paid at november 15, the association keep tho is discretion  to retire the membre from the team. If you need a special arrangement please contact Ghyslain Provost 450-264-9514 or Erick Faubert 450-567-9302 after 18h30.

Rappel des frais d’inscription – Reminder inscription fees. Frais D’inscription – Inscription Fees 2018-2019 Magh I et II 465,00$ Novice & Atome 545,00$ Pee-wee & Bantam 575,00$ Midget A & B 630,00$ Midget BB 850,00$