L’association du Hockey Mineur est à la recherche d’équipement usagé afin de pouvoir répondre aux demandes des jeunes qui participeront au programme 1 er essai à partir du 22 octobre prochain.
Le programme vise à offrir la possibilité aux enfants non-initiés de venir essayer la pratique du Hockey de façon gratuite pour trois période d’une heure à compter du dimanche 22 Octobre prochain.
Nous aurions besoin principalement de patins, gants, casques pour les séances. Si vous avec des pièces d’équipement de vos enfants qui sont devenus trop petites et vous ne savez quoi en faire, apportez les dans le salle de rencontre du Hockey mineur située en face du pro-shop sur la table.
prendre note que les pièces d’équipements reçus ne seront pas retournées et conservées pour remettre à un jeune qui en aurait besoin.
Merci d’aider des jeunes à pouvoir jouer au hockey. passer le mot à vos connaissances et amis et si vous connaissez un jeune qui aimerait essayer le hockey donnez lui l’information. ( voir autre fiche sur le site web)
==================================================================================================================
The minor hockey association is looking to get some used hockey equipement to provide to kids you will be registerd to the 1 st try program begining sunday october 22.
This program will give the opportunity to non hockey -player kids of the régions to practice hockey free for three one hour session.
We need mostly skates, cloves and helmets . So if you have used equipement became to small from your child, you
can bring it can bring it in the minor hockey meeting room located in front of the proshop.
Note that no equipement will be return after de 1 try program and will stay at the arena to be used for kids in need.
Thanks for helping the kids to play hockey, and if you know a kid who can be interested by the 1 st try program , please give him the information ( see other slide on the web site)
